“Tiempo de Cosecha”, de la poetisa italiana Elena Giacomin

La revista Ágora Mexiquense, comparte parte de la ponencia del pasado 19 de junio, con la participación de la traductora y poetisa italiana Elena Giacomin, durante el Primer Congreso Internacional “Luz Elisa Borja”, celebrada en Riobamba, Ecuador, bajo la organización del Colectivo Internacional “Arte y Poesía Sin Fronteras”.

“Mi país es rico de historia y donde la propia lengua nació casi como un acto de pura poesía. Quisiera reflexionar con ustedes sobre un vínculo antiguo e indisoluble el que existe entre el arte, el lenguaje y la búsqueda de nuestra humanidad común.

El arte y el lenguaje son las dos alas con las que el ser humano vuela más allá de los confines de la propria soledad. A menudo pensamos en el lenguaje solo como herramienta para comunicar, o una serie de reglas y palabras útiles para intercambiar noticias y hechos de nuestra cotidianidad…”

TIEMPO DE COSECHA

Verás una bandera flameando 
y la llamarás patria. 
Abrirás una puerta despacio
y lo llamarás hogar. 
Acariciarás las mejillas sonrojadas 
de un niño que empezó a caminar ayer 
y lo llamarás futuro. 
Te tocará un viento ligero 
que moverá las ramas de los árboles 
y hará que dancen 
y lo llamarás libertad. 
Tus ojos se perderán
en el brillante color del atardecer,
en los tonos de sus matices cálidos 
y lo llamarás triunfo. 
Hundirás las manos en la tierra 
para esconder la semilla, 
esperarás a que crezca, 
la custodiarás con cuidado 
y la llamarás raíces. 
Te rodearás de palabras de paz 
para ofrecerlas a tus días 
y el mundo que seguirá vibrando a su alrededor
te indicará el momento 
indicado para la cosecha.

Autora: Elena GIACOMIN – Trieste - Italia